请帮我翻译一下吧——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0505） >> 正文

请帮我翻译一下吧

作者：未知 | 来源：贯通论坛 | 更新：2005/12/5 11:24:00 | 点击：197

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请帮我翻译一下吧

作者：kikiheya 2005-5-2 8:31:00)

请帮我翻译一下吧

こうやってパソコンにタイプしている手もとても軽やかですよ。
僕の知っている日本在中の中国人男性はみんな良い人ですよ

そう会社の同僚でもいやな男はいますからね、
好き嫌いは誰でもあると思いますので、あまり意識しないで付き合えばそれで良
いのです。
是什么意思啊?感激不尽!

作者：青岛 2005-5-2 10:35:00)

这样往电脑打字的手周围也是轻松的。我认识的在日中国男性都是好人也。
对啊，公司的同事中也有讨厌的男同事啊。喜欢不喜欢的想法是谁都有的，所以不用太认真去意识，去相处就好。

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：胖子

上一篇文章：请问这里为什么用になる？

下一篇文章：请问这句话怎么翻译？

相关文章