思いやる

「思いやられる」の形で、心配でならない。
今からこんな有様では先が思いやられます。 If things are in this state now,I hate to think what will happen in the future.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「心配でならない」はどういう意味ですか？　「っでならない」はどういう意味ですか？

「先が思いやられます」はどういう意味ですか？

「心配でならない」はどういう意味ですか？　「心配だ。」同意

「先が思いやられます」はどういう意味ですか？「将来が心配だ。」同意

この場合、「思いやられる」は「思いやる」の可能動詞ですか？受身動詞ですか？

①　…てならない： 的不得了，非常

    うれしくてならない。高兴得不得了。

　心配でならない。担心得不得了。

②　思いやる　→　思いやられる　被动

③　思いやられる　：良くない状態になるのではないかと案じられる。        令人担心，不堪设想。

④「先が思いやられます」：  前途令人担心。将来不堪设想。

思いやられます。

它不属于被动态，而是动词的自发态。

全句意思是：

现在就这种状况，将来的情况不由得令人担心。