わずか３時間足らずで行けるだから。。。。

中的足らず是什么意思？

あの子がかわいそうで、泣かずにはいられない。。

什么意思？泣日语怎么打？？

「足らず」表示不足。

「泣く」（なく）

足らず→足らない的文言形式；

泣く→なく；

ずにはいられない→“不那样不行”的意思。

严格的说，不全等。

「ない」的文言形是「ぬ」。这个是全等的。

而「ず」是「ぬ」的连用形。

"ず"好像是"ない"的古语，就像中国的文言文中性质一样。