您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0504) >> 正文
思います前可以不用と吗

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 思います前可以不用と吗

作者:kikiheya 2005-4-23 11:03:00)

思います前可以不用と吗
そのときは今の空港じゃなかったように思います。请问思います前为什么没有用と.
作者:老肖 2005-4-23 13:04:00)


そのときは今の空港じゃなかったように思います。/我感觉那时的机场好象不是如今的机场。

这里的「ように」是状语,是比况助动词「ようだ」的连用形作状语,修饰后面的「思います」,意思是:“感觉好象是”;把它改动一下:

そのときは今の空港じゃなかったと思います。/我认为当时的机场不是如今的机场。

这时的「空港じゃなかったと」是补语,是后面「思います」的内容。

前者口气暧昧,后者口气坚决。两者语法表述不同,意义也不同。

作者:kikiheya 2005-4-23 13:31:00)


谢谢帮偶回答

问个苯问题.....那么......ようだと思います可以用吗?

作者:老肖 2005-4-23 15:04:00)


可以用,和「ように思います」意思差不多。但在语法上,「ようだと」是补语,「ように」是状语。

作者:okwxq 2005-4-23 16:01:00)


又学到新东西了

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章