作者:liuyongfufu 2005-4-21 10:33:00)
[求助]親不知 何の意味ですか
親不知ってどういう意味ですか
作者:KOUNAIKA 2005-4-21 10:41:00)
就是你二十几岁时长得那几颗牙!
也就是智齿啦!
作者:amao 2005-4-21 10:45:00)
おやしらず 【親不知】(地名,海岸名)
新潟県西頸城郡青海町外波から市振までの海岸。断層海岸で、北陸街道は波打ち際を通り、難路であった。親子でも互いに気遣う暇がなかったところからの名という。親不知子不知(おやしらずこしらず)。
作者:tonyfoxdemon 2005-4-21 10:48:00)
智齿是:親知らず
親不知:新潟県南西端の、飛騨(ひだ)山脈の北端が日本海に落ち込む、崖(がけ)の切り立ったところ。青海町市振(いちぶり)と外波(となみ)との間にあり、古来、北陸道の最難所。街道が波打ち際を通っているため、寄せ返す波の間に細道を走り抜けねばならず、親は子を、子は親を顧みるいとまがなかったことからの称という。親不知子不知(おやしらずこしらず)。
作者:sinjiok 2005-4-21 19:46:00)
作者:yuukun 2005-4-22 0:06:00)
以下是引用KOUNAIKA在2005-4-21 10:41:00的发言:
就是你二十几岁时长得那几颗牙!
假牙?