您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0504) >> 正文

例のように言い換えられれば意味が違うのはどれか

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-2 7:19:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 例のように言い換えられれば意味が違うのはどれか

作者:bitoc 2005-4-20 21:33:00)

例のように言い換えられれば意味が違うのはどれか
例 公園を人が5、6人散歩しています。
  公園を5、6人の人が散歩しています。
A.あの人は毎日ミルクをたくさん飲みます。
B.本を2、3冊読んだ。
C.切手を250円ください。
D.ポッケトニ百円玉がいくつ入っていますか。
正解:D?
作者:tonyfoxdemon 2005-4-20 21:44:00)


????どういうこと?

作者:sinjiok 2005-4-20 21:50:00)


誰が作ったの? この問題。

作者:tonyfoxdemon 2005-4-20 21:59:00)


dじゃないですか?

百円玉がいくつか入ってる

  百円玉の以外十円玉も入ってるかもしれない

いくつかの百円玉が入ってる

  百円玉だけいくつか入ってる

作者:sinjiok 2005-4-20 22:24:00)


A.あの人は毎日ミルクをたくさん飲みます。 - あの人は毎日たくさんミルクを飲みます。

B.本を2、3冊読んだ。 - 2、3冊、本を読んだ。

C.切手を250円(相当分)ください。 - 250円(相当分)、切手をください。

D.ポッケト百円玉がいくつ入っていますか。?

ポッケト百円玉がいくつ入っていますか。? - ポッケトにいくつ百円玉が入っていますか。

A,B,C,D,全部、言い換え 出来ると思うけれど・・・

百円玉 = 2百円玉??????


[此贴子已经被作者于2005-4-20 22:28:01编辑过]
作者:老肖 2005-4-21 1:56:00)


例のように言い換えられれば意味が違うのはどれか
例 公園を人が5、6人散歩しています。
  公園を5、6人の人が散歩しています。
A.あの人は毎日ミルクをたくさん飲みます。
B.本を2、3冊読んだ。
C.切手を250円ください。
D.ポッケトニ百円玉がいくつ入っていますか。
正解:D?

我认为正解是A。

例句中:

公園を人が5、6人散歩しています。——其中的“5、6人”是状语,

公園を5、6人の人が散歩しています。——其中“5、6人”是定语。

也就是说,以下4个句子中,有哪个句子的状语同时又可以作为定语的。分析各句子,只有A句的「たくさん」既可以作状语也可以作定语,而且意思不变。分析如下:

A.あの人は毎日ミルクをたくさん飲みます。

——あの人は毎日たくさんミルクを飲みます。

以上两个句子意思一样。

B.本を2、3冊読んだ。

——2、3冊の本を読んだ。——本句不通。

C.切手を250円ください。

——250円の切手をください。——语法通,但意思变掉了。前者的意思是邮票总价值250日圆,而后者的意思是250日圆面值的邮票(总价值不清)。

D.ポッケトに百円玉がいくつ入っていますか。

——ポッケトにいくつの百円玉が入っていますか。——本句不通。

作者:海物语 2005-4-21 15:06:00)


答案应该是c.肖老师对c句的分析是正确的.只是他好像误会了出题者的提问,请再看一下提问.

作者:老肖 2005-4-21 15:19:00)


例のように言い換えられれば意味が違うのはどれか

哦,原来开头还有这么一句话,我根本就没细看,汗。

如此说来,答案是C了。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告