请尽快回复 的意思

我是这样想的：

至急 就是 非常快速 的意思

返事　就是 回信、回答的意思

下さい即“ください”请的意思

那么整句话的意思就是 “请火速回信、请迅速答复”的意思。

でも，”返事”は　名詞　ですけれど，

この意味を表示したい時，「至急返事してください」と言ってと思います。

不过，如果情景是在邮局，邮局工作人员问你用什么方式邮寄，（比如中国就有平信、挂号信、快件等，不知日本有没有)这句话会不会是表示寄快件的意思呢？

以上是个人的分析，不一定对哦。

私も