履歴書ーーー＞个人简历---〉resume

应聘表”或者说“求职表--------统称---〉　　応募書類

主要看你 应聘表 里写的是什么，有不同的名称

恩，你是对的，呵呵，我没看仔细。

是这样啊。我的应聘表里边既有个人简历，又有应聘信息。那用英文怎么说？

那就叫

履歴書ーーー＞个人简历---〉resume

★　履歴書のサンプル　★
履歴書 平成12年10月1日現在 ふりがな名前 小泉　　　　 女 生年月日 昭和 50 年 5 月 5 日生まれ　（満 25 歳） ふりがな現住所 〒107-0062 とうきょうとみなとくみなみあおやま東京都港区南青山 2-27-8 電話 03-5775-3512 ふりがな連絡先 留守の場合は恐れ入りますが携帯電話にご連絡願います 携帯電話 090-0000-0000 年 月 学歴・職歴 学歴 昭和 63年 3月 港区立○○小学校卒業 平成 3年 3月 港区立第○中学校卒業 平成 3年 4月 私立南青山高校入学 平成 6年 3月 私立南青山高校卒業 平成 6年 4月 私立南青山大学経済学部国際経済学科入学 平成 10年 3月 私立南青山大学経済学部国際経済学科卒業 職歴 平成 10年 4月 株式会社○○入社　新人研修、営業実務を行う 平成 10年 7月 新宿営業所に配属 代理店担当として担当代理店5社のフォロー、及び小売店バイヤーに対する企画提案営業を担当する。 平成 11年 4月 渋谷営業所に移動 担当地域の量販店や小売店の新規顧客開拓に取り組む 平成 12年 9月 一身上の都合により退社		年 月 学歴・職歴 賞罰なし 以上 年 月 免許・資格 平成6年 3月 普通自動車第一種免許取得 平成6年 8月 実用英語技能検定二級取得 志望の動機、特技、好きな学科など 志望の動機：2 年半の間、パソコンとその周辺機器販売の企画提案営業をしてきました。この間、顧客からのニーズを分析し効率的な商品提案をし、販売実績をあげてきました。御社では、個人の努力や実績を正当に評価するシステムがあることを知り、応募させていただきました。 特技：空手 5 段　　小学生の時から空手をやっています。大学時代も空手部に所属し主将を務めました。 本人希望記入欄 営業職を希望します。これまでの営業経験やコンピューターの知識を生かし、さらに営業力を高めたいと思います。 御社の高い技術力を背景にした商品を武器に、自分の今まで蓄積したノウハウで顧客が満足できる企画提案営業をしていきたいと考えています。 通勤時間　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　時間　　　　　分