一句子的翻译:"你为什么不早点跟我说?"—

作者：mygame 2005-4-16 11:30:00)

[求助]一句子的翻译:"你为什么不早点跟我说?"

你为什么不早点跟我说?"

なんで早く言ってくれないの？　　　　OK吗?

作者：李とと 2005-4-16 11:47:00)

早く言ってよ？

どうして早く話してくれないの？

どうして早く言ってくれるじゃないの？

（参考だけです）

[此贴子已经被作者于2005-4-16 11:51:32编辑过]

作者：tonyfoxdemon 2005-4-16 16:52:00)

何で早く言ってくれなかったの？

何で早く言わなかったの？

作者：ikerwu 2005-4-16 17:03:00)

应该是句号吧！

作者：bitoc 2005-4-16 20:20:00)

早く言ってくれたらよかったのに。

作者：tonyfoxdemon 2005-4-16 22:28:00)

以下是引用bitoc在2005-4-16 20:20:00的发言：
早く言ってくれたらよかったのに。

你这句是《你要是早点告诉我就好了》

[1] [2] [下一页]