我是一名刚接触日语不久的初学者，对于学习的方式方法有很多的不懂，望各位高手帮帮忙！！

1、在日语句子中加入中文汉字后，应该怎么读？
比如：“潮風に君を感じて”、“銀色の波に二人溶けてしまいそう”

2、初学日语应该注意什么？

3、有什么比较好的方法吗？

4、有没有比较好的日语学习软件？

望各位高手发表一下建议、意见！

打好基础，慢慢来。单词多记点是有好处。

1、在日语句子中加入中文汉字后，应该怎么读？
比如：“潮風に君を感じて”、“銀色の波に二人溶けてしまいそう”

潮風——读：いおかぜ

君——读：きみ

感——读：かん

銀色——读：ぎんいろ

波——读：なみ

人——读：ひと

溶——读：と

初学日语，还是最简单的办法有效，选一本教材，买一套录音磁带，就够了，软件用不上。到了有一定程度，可以买一本辞典，和语法书籍看看就行。如果有条件最好找家补习班跟老师学，更好。

从楼主所提的问题看来,楼主的确是个"初心者",我建议你还是得从头来,就象我们小时候学习"汉语拼音"那样吧,

a i u e o 你得先学好,日文"KANJI"的学习那是后话了.

找一套规范化的教材,语音阶段最好先找个老师.

我也是初学者，我的感觉是，一定要多读，每天读一个钟，天天坚持，慢慢地就有点感觉了

不过这样有个后果，我现在感觉说英语很不顺，舌头僵硬

“潮風に　　　君を　　感じて”

　しおかぜに　きみを　かんじて

“銀色の　　　波に　　二人　溶けてしまいそう”

　ぎんいろの　なみに　ふたり　とけてしまいそう