您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0504) >> 正文

[求助]亲子操的歌词

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-12-1 15:52:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]亲子操的歌词

作者:hhm 2005-4-14 18:18:00)

[求助]亲子操的歌词
有谁能帮我找到[亲子操]日文版的歌词么?如果有中文的就最好了.谢了先~
作者:tonyfoxdemon 2005-4-14 18:29:00)


親子操って?親子でやる体操のこと?
作者:hhm 2005-4-14 18:32:00)


そうです。
作者:hhm 2005-4-14 18:50:00)


我的一个朋友是幼儿园老师,她今天拿了个VCD叠给我看[亲子操],里面没有歌词,唱的很模糊,说真的我只有60%的把握确定它是日文歌.还有40%象韩国歌.

这个[亲子操]要求家长和孩子一起完成的操,所以,家长们都想边唱边做.但是,又没有歌词.不过,我想如果是日文操.在日本应该能找到.是么?tonyfoxdemonさん

由于是VCD版,我不知道该怎么上传到论坛里来给大家看.

作者:tonyfoxdemon 2005-4-14 18:54:00)


网上找不到歌词,不过这个体操的相关内容倒是不少。。。。。。听一听听不出来么?

音质很差?

作者:hhm 2005-4-14 19:00:00)


是的.音质非常差.

那麻烦tonyfoxdemonさん把搜索到的相关内容的体操的网址贴上来,好吗?宜しくお願いします。

作者:tonyfoxdemon 2005-4-14 19:05:00)


親子体操で検索してご覧
作者:hhm 2005-4-14 19:13:00)


我找的全是:http://www.baidu.com/s?tn=sitehao123&cl=3&rn=10&ct=0&lm=0&word=%D3H%D7%D3%CC%E5%B2%D9

能给我一个日本网络版的搜索网吗?

作者:tonyfoxdemon 2005-4-14 19:15:00)


......................................

www.google.co.jp

www.goo.co.jp

www.yahoo.co.jp

作者:hhm 2005-4-14 19:21:00)


谢谢~~~

我得好好找找了~~~

作者:Captor 2005-4-14 22:19:00)


交流过之后,结论如下,稍做说明

1  不是亲子操的歌,而是动画《花仙子》(中文翻译)的主题曲, 并由此改编成为少儿集体操表演的配乐。

2  歌曲相关日文信息参见 http://www.toei-anim.co.jp/lineup/tv/runrun/

3 歌曲原版权  东映 ,播放单位 朝日电视, 中文引进版权  初代动画--上海声像出版社 后期--广州俏佳人

4 歌曲中文日文都提供给了楼主, 歌词同附,保留备份在这个帖子的附件里。 需要的可以再跟贴。

5  整个过程获得surpara运营者之一的 山崎健司   大哥热情帮助和支持, 在此表示感谢。  山崎大牛也是贯通的潜水员之一(笑)


点击浏览该文件
作者:hhm 2005-4-14 22:35:00)


真是太厉害了~~~

在此再次感谢tonyfoxdemonさん,Captorさん、以及山崎さん。谢谢你们的热心帮助...

作者:hhm 2005-4-15 11:42:00)


由于昨天晚上俺D宝宝睡着了。为了不影响他,收到以后就没开声音.没想到今天白天拿出来一校对,才发现我传错了.传的是椅子操...


[此贴子已经被作者于2005-4-15 13:50:01编辑过]
作者:Captor 2005-4-15 13:13:00)


中文版信息,韩文版无能为力,如果要再说,我看看能否A个过来

天使

歌手:徐怀钰 专辑:天使

【rap】la. la..la...
y to the u to the k to the i yuki
let me see you slide
one two three four four three two one
come and be the one let me see you run
yuki yuki yuki lookie lookie lookie
come and be my cookie i love you yuki
let me the one love you down
rub you down jump around jed
be kicking underground

拆开电话看看是不是有人住在里面
抱着宇宙战舰睡觉我就会去外太空
真的不是故意玩泥巴战全身脏兮兮
等我长大以后我会赚钱给你买玩具
我就是充满想像力好奇心得第一
不要发脾气我说声对不起我们去溜滑梯
你就是我的天使看见你我就快乐
一二叁木头人不要赖床去学校玩游戏
我也是你的天使看见我你就快乐
叁二一造飞机我做机翼谁叫我最爱你
拆开电话看看是不是有人住在里面
抱着宇宙战舰睡觉我就会去外太空
真的不是故意玩泥巴战全身脏兮兮
等我长大以后我会赚钱给你买玩具
我就是喜欢孩子气纯洁天真无比
如果不开心我一定告诉你虽然这是秘密
蜜蜂嗡嗡嗡嗡飞来飞去正要去作工
我们大声唱歌嘻嘻哈哈真是太好听
雷声轰隆隆隆象我爸爸打呼的声音
汽车噗噗噗噗冒着黑烟不是我放屁

作者:hhm 2005-4-15 13:47:00)


Captorさん解决问题的速度快得总是惊人.佩服的五体投地~~~
作者:我来看看 2005-5-13 17:31:00)


顶~~~


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告