您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0504) >> 正文
教えてくださいませんか”,“教えていただきませんか”,“教えていただけませんか”三种说法有什么不同?

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 教えてくださいませんか”,“教えていただきませんか”,“教えていただけませんか”三种说法有什么不同?

作者:zsy119 2005-4-9 19:43:00)

教えてくださいませんか”,“教えていただきませんか”,“教えていただけませんか”三种说法有什么不同?
“教えてくださいませんか”,“教えていただきませんか”,“教えていただけませんか”三种说法有什么不同?
作者:beidx 2005-4-9 19:49:00)


私もはっきり知らないので、済みません 

作者:pigong 2005-4-9 21:34:00)


告诉我好吗?

请您告诉我好吗

能否请您告诉我?

作者:蓝天白云 2005-4-9 21:47:00)


我认为意思是一样的,只是一般用语、敬语和自谦语的区别吧。仅供参考。

作者:tonyfoxdemon 2005-4-9 22:49:00)


13正确,3的尊敬程度高与1,2错误。
作者:枫晨 2005-4-9 23:59:00)


意思一样
作者:shuhai 2005-4-10 8:44:00)


2好象不是对的

作者:okwxq 2005-4-10 18:26:00)


为什么二错三对,哪位可以解释一下?

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章