您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0504) >> 正文
可以帮忙看一下有什么错误或不好的地方吗?

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 可以帮忙看一下有什么错误或不好的地方吗?

作者:konatsu 2005-4-9 17:15:00)

可以帮忙看一下有什么错误或不好的地方吗?

帮忙看一下有什么错误和用的不好的地方吧!!多指教~~~

愛はどんなものですか。大人はよく子供に『あなたはまだ若いですから、愛の意味がよく知らないね~』と言って、実は 彼らもたぶん知らないでしょう!

愛の意味はそもそも何ですか、それは重要ではないで、運命の恋人と会う時 すべてのものを通り抜ける力を得ることはもっと重要です。それは 愛の力なのです。

愛を持つので、弱い人は強くなることができます。その人を愛して、その笑顔照らし続けて生きたいので、自分の恋をずっと守っています。その勇気はほんとうに強いですよ。力が強いだけはすごくない、こころが強いのはほんとうにすごいです!だから、女の子でも  こころの力を通して、自分の大切な人を  守ることができますよ。愛の力は私たちが強くにならせます。

愛は何ですか。私にとって、愛はいつでも どこでも 離れていでも  恋人と逢いたくて、今より 誰より もっと  ずっと  恋人を知りたくて、恋人以外  もう何もほしくなくて、恋人を守りたいので  もっと強くなって、すべてのものを直面して、たとえ命を失っても守ることです。

今、みんなはその人が捜しましたか。そういう力を覚えましたか。『流れゆく時は何もかも変えるけど、君を守りたい気持ちは変わらない』、そんな気持ちを持させる人はもう出会いましたか。誰でもただ一つの恋人がいる。その人を守るために。強くになってください!失いたくないたら、しっかり強くになってください!愛の力を持つため、さあ。行こう!!!

作者:tonyfoxdemon 2005-4-9 18:19:00)


修改了一下,请搂住过目。

愛はどんなものですか。大人はよく子供に『あなたはまだ若いですから、愛の意味がよく知らないね~』と言って、実は 彼らもたぶん知らないでしょう!

  愛とはどういうものだろう。大人たちはよく子ともに<あなたはまだ若いから、愛の意味をよく知らないよ>と言います。だが、そういっている大人たちは本当に愛の意味を知っているのでしょか。

愛の意味はそもそも何ですか、それは重要ではないで、運命の恋人と会う時 すべてのものを通り抜ける力を得ることはもっと重要です。それは 愛の力なのです。

  そもそもあいの意味はなんなのか、それが大事ではなく、運命の恋人とめぐり合ったとき、すべてのことを通り抜ける力を得ることこそ重要なんです。それが愛の力ではないでしょうか。

愛を持つので、弱い人は強くなることができます。その人を愛して、その笑顔照らし続けて生きたいので、自分の恋をずっと守っています。その勇気はほんとうに強いですよ。力が強いだけはすごくない、こころが強いのはほんとうにすごいです!だから、女の子でも  こころの力を通して、自分の大切な人を  守ることができますよ。愛の力は私たちが強くにならせます。

  愛を覚えて、人は強くなります。その人を愛し、その笑顔を照らし続けていき、自分の恋をぞっと守ります。愛から得る勇気は本当に強く、力だけではなく心が強くなるのがすごいのです。ですから、女の子でも、心の力で自分の大せつな人を守ることが出来ます。

愛は何ですか。私にとって、愛はいつでも どこでも 離れていでも  恋人と逢いたくて、今より 誰より もっと  ずっと  恋人を知りたくて、恋人以外  もう何もほしくなくて、恋人を守りたいので  もっと強くなって、すべてのものを直面して、たとえ命を失っても守ることです。

  私にとって、愛はいつでも離れたくない、誰よりも知りたい、あの人以外には何もほしくない、あの人を守るために何も怖くない、命を失うまで支えてきたい気持ちだと思います。

  

今、みんなはその人が捜しましたか。そういう力を覚えましたか。『流れゆく時は何もかも変えるけど、君を守りたい気持ちは変わらない』、そんな気持ちを持させる人はもう出会いましたか。誰でもただ一つの恋人がいる。その人を守るために。強くになってください!失いたくないたら、しっかり強くになってください!愛の力を持つため、さあ。行こう!!!

  今あなたは運命のその人を探していますか。その力を覚えましたか。流れゆく時は何もかも変えるけど、君を守りたい気持ちは変わらない』、あなたにこんな気持ちを持たせる人と出会いましたか。誰でも運命の恋人と出会うはず、その人を守るために強くなってください。失わないために強く守ってください。愛の力で、さあ、行こう。

作者:itou 2005-4-9 18:50:00)


後で見てみます。
作者:tonyfoxdemon 2005-4-9 20:34:00)


この文書はかなり<肉麻>ですね。
作者:rgseiyuu 2005-4-9 21:48:00)


流れゆく時は何もかも変えるけど、君を守りたい気持ちは変わらない!!!!

感动ing

作者:konatsu 2005-4-11 20:04:00)


肉麻?そう?まあ 私はそう思うわね~~~~

でも ,让你报有那种心情的人是あなたにこんな気持ちを持たせる人 吗?不是持させる吗?

作者:dail_cui 2005-4-11 20:31:00)


「持たせる」のは、ただしい。

持つ → 持たせる

作者:konatsu 2005-4-13 0:23:00)


あ .   ありがとう!!!!

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章