若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]请问筷子怎么说??^_^ 作者:Iceriver4587 2005-4-9 10:58:00)
[求助]请问筷子怎么说??^_^ [求助]请问筷子怎么说?? [求助]请问筷子怎么说?? 在书上看的是 はし。。。 但在餐馆的方便筷子的纸袋上看的有 ぉてもと。。。 请问是为什么?? 小弟是新人,ょろしくぉねがぃします。。。 ^_^ 作者:冷羽ひとり 2005-4-9 11:07:00)
说法很多。はし是标准的书面语。おてもと是てもと的敬语,表示餐厅等地方的筷子。 作者:Iceriver4587 2005-4-9 11:17:00)
多谢^_^ 果然是高手。。。 莫非楼上的朋友也是日语专业的??。。。 真的很感谢^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ![]() ![]() 作者:冷羽ひとり 2005-4-9 12:50:00)
不敢当,在下半吊子 |
[求助]请问筷子怎么说??^_^
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子