您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0504) >> 正文
この本は図書館へ行かないとありません

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: この本は図書館へ行かないとありません

作者:haf 2005-4-8 12:12:00)

この本は図書館へ行かないとありません

この本は図書館へ行かないとありません。请问这句的意思?

改成:図書館へ行かないとこの本はありません。这样是不是不那么别扭

谢谢!

作者:pigong 2005-4-8 13:32:00)


不明白
作者:sabbathliu 2005-4-8 13:39:00)


都有问题。不通。

作者:tonyfoxdemon 2005-4-8 15:26:00)


第一句没问题。意思是:这本书除了图书馆别的地方没有。这本书只有在图书馆才能找到。

第二句如你所说,非常的别扭。

作者:haf 2005-4-8 18:39:00)


この本は図書館へ行かないとありません。

请分析一下这个句子。看不懂。

改成:図書館へ行かないとこの本はありません可以嘛。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章