|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]中国地理名称 作者：lovelysnow 2005-4-6 18:23:00)
[求助]中国地理名称 中国的各个海域渤海,黄海,东海,南海及经济开发区,三角洲,长江三角洲,珠江三角洲,这些相对应的日语发音怎么念呀?谢谢 作者：jinmeili 2005-4-6 19:06:00)
渤海（ぼっかい）黄海（こうかい） 東海（とうかい）南海（なんかい） 経済開発区（けいざいかいはつく） 三角洲（さんかくしゅう）？ 長江（ちょうこう） 珠江（しゅこう）？ 作者：tonyfoxdemon 2005-4-6 19:27:00)
东海叫<東シナ海> 三角洲?不知道日语应该叫什么,反正日语里没有<三角洲>这么个词 作者：shuhai 2005-4-6 19:44:00)
长江三角洲 揚子江経済圏 作者：bitoc 2005-4-7 9:43:00)
长江三角洲：長江デルタ（地帯） 作者：tongyingchao 2005-4-7 9:45:00)
长江三角洲 長江のデルタ 作者：白いガラス 2005-4-7 9:51:00)
这个要看从什么角度翻译了 要是从经济学角度翻译的话， 我倾向于： 长江三角洲：揚子江経済圏 作者：pigong 2005-4-7 9:57:00)
以下是引用tonyfoxdemon在2005-4-6 19:27:00的发言：
东海叫<東シナ海> 三角洲?不知道日语应该叫什么,反正日语里没有<三角洲>这么个词 さんかくしゅう、、新しい単語ですね、例えば、退耕还林（たいこうかんりん）民工（みんこう） 白领（はくりょう）  作者：tonyfoxdemon 2005-4-7 13:22:00)
以下是引用pigong在2005-4-7 9:57:00的发言： さんかくしゅう、、新しい単語ですね、例えば、退耕还林（たいこうかんりん）民工（みんこう） 白领（はくりょう） 聞いたことありませんね |
[求助]中国地理名称相对应的日语发音怎么念呀?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
