有这么几个词：

仲間　相手　連中　味方

好像意思都差不多，但肯定有差异，那位高手能给详解一下？

并不是非常明白，仅供参考

仲間是指自己的好朋友

相手似乎是指伙伴，工作上的伙伴等，另外还有竞争对手的意思

仲間、、、二つの意味があります、人と人の関係を表する、それは一つで、もう一つは、国と国の関係を表します

例えば、遊び仲間、、、酒肉朋友．先進国仲間に入る、、、、进入先进国行列

連中、、、、人と人の関係だけを表す、、、、会社の連中、、、公司的朋友

相手、、、、对方

見方、、、、看法

仲間：伙伴，朋友，生物学上属于同一种类的。

           私と彼は仲間同士である、いい仲間、この動物は猫の仲間の一種である。  

相手：对象，对方

　　　相談の相手。相手に丁寧に話しなさい。

連中：一伙人，一批人。很多情况下带有鄙义，也用于和自己有关系的人，以降低自己来尊敬对方。

　　　あの連中はいつも威張っている。うちの会社の連中

味方：同伙，同盟，和自己站在同一战线的人。

　　　見方を信頼しなきゃならない。

相手：对象，对方

　　　相談の相手。相手に丁寧に話しなさい。