若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 日语的仿拗音的发音规则是什么?
第一次听到 仿拗音 这个提法。
解释一下吧,给个例子。
我以为只有我不知道,原来没什么人知道
以前我的老师说:仿拗音的发音规则与拗音相同。仿拗音是为了模仿外来语的发音,尽可能的接近于外语原词的发音,但不是照搬原词的发音。
但近20多年来,由于日本人的英语普及和水平的提高,日本人在读外来语单词的发音时,越来越多的人直接照搬原词的发音。但这绝不是发音规则改变了。
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题