鱼不给了(おや 某魚、これで失敬), 渔吧。
【前提假设】 我是一个最多只知道 大, 西, 和, 雄 单字可能拼写的日语初学者(如果这个都不知道,买字典)
【第一步】 找到大西或者 和雄 这个拼法, 可以利用下面这个网页查找名字。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~suzakihp/index.htm 找名字的时候就用, 大-西 两个汉字好了,这总没问题吧。
找到了, 是
(当然自己对名字或者姓氏有把握的话, 也可以直接往下一步)
【第二步】 进入 www.yahoo.co.jp
搜索用 全名+假名拼法 哪怕只有姓氏或者名称也可以。
接着就可以看到一些会注名字拼法的新闻啊(只要是有名人。)
当然,在这个例子里都没有找到,不过作为优先选择,这个方法推荐。
【第二步】 这是这个例子独特的,我没找到。 怎么半? 加括号
搜索yahoo, 关键词变成 大西和雄 ( ) --括号之间加空格
然后就搜到了
此主题相关图片如下:
好了,知道大概发音了,其实就可以拼了。 但如果还想进一步确认。
【附加】 用 かずお 甚至再加 ( ) 来搜索, 肯定就没问题了。
以上例子再次提示 ,一般到第二步就够了, 这个例子可能比较特殊。 对使用者要求只要是会用字典的就可以办到。(会查某单个汉字的假名)