您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0503) >> 正文

比昨天早2小时睡用日语怎么说?

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-11-30 11:23:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 比昨天早2小时睡用日语怎么说?

作者:ll000111 2005-3-27 21:56:00)

比昨天早2小时睡用日语怎么说?

比昨天早2小时睡用日语怎么说.

昨日より二時間まえにねる

昨日より二時間はやくねる

比昨天晚2小时睡用日语怎么说.

昨日より二時間すぎにねる

昨日より二時間おそくねる

是这样吗.但好像不通.另外因现在学口语.所以什么都是用最简单的形式拼句.结果反而不会用敬语了.比如

なんでここにいるの 

相当于这句话的敬语是

なんでここにいるんですか。

なんでここにいますか 上面那句还好.这句读起来总觉得不是味道.好像有什么地方不对一样.

作者:tonyfoxdemon 2005-3-27 22:50:00)


昨日より二時間早く(遅く)寝た

なんでここにいるんですか。

なんでここにいますか

两个都是正确的。

作者:ll000111 2005-3-27 23:23:00)


昨日より二時間早く(遅く)寝た

実はこれは自分でむやみにかんがえついたものた、ほんとうにこのいいかたがありますか。また これにあたるいいかたは日本では普通になんといいますか。

作者:sinjiok 2005-3-28 20:05:00)


昨日より二時間早く(遅く)寝た

正確

「過去形(文)」?

作者:tonyfoxdemon 2005-3-28 21:46:00)


迷いましたが、そもそもこの問題自身が可笑しいです。今日寝るというのを昨日と比べるの自体が変ではありませんか?

まあ、今日は昨日より二時間早く寝るつもりだとかは大丈夫ですけど。ですから、もともとはこういう文書を

言いたかったんです:昨日は一昨日より二時間早く寝た。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告