翻译一段话日-〉中——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0503） >> 正文

翻译一段话日-〉中

作者：未知 | 来源：贯通论坛 | 更新：2005/11/30 10:21:00 | 点击：284

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 翻译一段话日-〉中

作者：freecd 2005-3-24 12:17:00)

翻译一段话日-〉中

データを並べ直して（表示するフィールドの変更、ファイルのソートおよび分類などで）、クエリを適用します。この並べ方は、新しいフィルタを作るときのベースとすることもできます。

主要是红色部分

作者：relay0604 2005-3-24 12:22:00)

也能作为制作新过滤器的基础

作者：KASUMIRYU 2005-3-24 12:27:00)

新しいフィルタを作るときのベースとすることもできます。
排列方法:

也可以作成为新的过滤时的基础,---?????????????

是不是这个意思你是从事编程方面的翻译吗?

作者：freecd 2005-3-24 12:35:00)

明白了，多谢

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：胖子

上一篇文章：日语口语问题求助

下一篇文章：这样翻译可以吗?

相关文章