作者:bbcd 2005-3-22 21:33:00)
舌が肥えている
舌が肥えている
这个是指吃东西挑肥捡瘦吗?这是不是算个惯用语呢?
作者:娇生惯养 2005-3-22 21:49:00)
肥えている:経験を重ねて、物事のよい悪いなどを感じ分ける力が豊かになる。
作者:青岛 2005-3-22 22:39:00)
舌が肥えている
指尝尽山珍海味,尝得出美事的真假。舌头非常敏感。
作者:pliqi 2005-3-23 12:47:00)
作者:liuyongfufu 2005-3-23 15:57:00)
こ・える 2 【肥える】
<!--/headword-->
<!--meaning_body-->
(動ア下一)[文]ヤ下二 こ・ゆ
(1)肉がついて丸みを帯びた体つきになる。太る。現代では人の場合は「太る」を用いることが多い。
⇔
やせる「よく―・えた子豚」「抜ける茅花そ食
(め)して―・えませ/万葉 1460」
(2)土地が肥料分を多く含み、作物の生育によい状態になる。地味がよくなる。
⇔
やせる「よく―・えた土」
(3)経験を積んでよいわるいを識別する能力がたかくなる。
「目が―・えている」「耳が―・えている」「舌が―・えている」
(4)(比喩的に)財産などがふえる。
「ふところが―・える」
<!--/meaning_body-->