作者:haf 2005-3-19 21:18:00)
言語習慣の違いというのは、本当にやっかいなものだ。
言語習慣の違いというのは、本当にやっかいなものだ。
のは做什么解释。
这句话的意思是什么?
谢谢!
作者:新宿龍義 2005-3-19 21:42:00)
「。。。というのは。。。」表示“(要说)。。。的话。。。。”
语言习惯不同的话,还真难办啊。
作者:冷羽ひとり 2005-3-19 21:44:00)
形式体言加提示助词的用法.就是说[语言习惯的不同这一情况真的是麻烦的东西]
作者:haf 2005-3-21 22:34:00)
谢谢!