「と見なす」、「みとめる」、「とする」、「認識する」

の四つ言葉、をよく分けられませんから、達人か先輩かが教えていただけません

もし例を挙げて、詳しく説明するなら、幸せです、よろしく御願いします

「と見なす」、——看成、视为、当作、权且认定。例如：

返事のない者は、賛成と見なす。／不回答的就视为赞成。

「みとめる」、——断定、认为。例如：

黙っているのは賛成と認める。／不吱声的就认为是赞成。

以上两个单词意近，前者假定成分重，后者断定语气重。

「とする」、——表示假设，例如：

返事のない者は、賛成とすると、皆賛成したことになるんだ。／假设不回话的人都是赞成，那就等于都赞成了。

「認識する」——认识、辨认、指认。例如：

顔を認識する監視カメラ ／辨认相貌的监视相机。

以上４个单词还各有其它不同的意思，意思不同，无需比较。

多谢老肖  「と見なす」和 「みとめる」 已经可以区分了

但是 「とする」和「認識する」是不是也有，把XXX当作ZZZ，把XXX认为是ZZZ的意思呢？

例如：「満20年を以て成年とする」，「抜群的な学生を対象とする」

「７０点以上を合格と認める」

这个时候与 「と見なす」和 「みとめる」又有什么区别呢？

最后说明一下，我指的这几个用法区分不开---都是对表示  [把XXX当作ZZZ，把XXX认为是ZZZ] 的这个意思来说的

「とする」是用于新闻报道，法律条文等方面较生硬文章中的表达方式，表示“看成・・・”、“判断为・・・”的意思。