您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0503) >> 正文
求助,帮我看看这是什么意思

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 求助,帮我看看这是什么意思

作者:iswien 2005-3-11 15:08:00)

求助,帮我看看这是什么意思

求助,帮我看看这是什么意思

せいかんはかゆうのかないです

谢谢

作者:huhu 2005-3-11 15:13:00)


生還はかゆうの家内です.

是这样么?前后文是什么?

作者:iswien 2005-3-11 17:30:00)


没有前后文,是我一个朋友的qq个性签名,

有几种可能性吗?麻烦给解释一下

谢谢

作者:kaku007 2005-3-11 17:53:00)


星間の佳游の家内です。

これはおれの考えです。

作者:iswien 2005-3-11 21:41:00)


不好意思,我是德语专业的,日语不懂啊,拜托拜托

作者:暗香盈袖 2005-3-11 21:51:00)


せいかん和かゆう是不是人名称呼呢?

反正就是说,せいかん是かゆう的妻子咯~

也或者是句什么警世格言之类的,像是“失败乃成功之母”这种类型的。

作者:iswien 2005-3-11 22:23:00)


?????
作者:sinjiok 2005-3-11 23:57:00)


作者:iswien 2005-3-12 19:31:00)


真的不懂,真的很想知道,虽然不是要命的东西

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章