我以前回答过一个朋友的提问,节选一段有关的内容,或许对你有所帮助。
12、どうぞこちらへ(×に)。/请到这边来。
13、全国の大学生へ(×に)。/致全国大学生
14、勝利へ(×に)の道。/胜利之路。
15、母へ(×に)の手紙。/给母亲的信。
16、人はみな都会へ(×に)と集まってくる。/人都涌向了城市。
17、部隊は西へ西へ(×に)と進んでいった。/部队一直朝西开去。
18、応募者が次から次へ(×に)と殺到してきた。/应聘者接踵而至。
以上例子中,当用へ结句表示方向,后续动词省略的情况下,不能用に(例12、13);へ+の可以作定语,而に没有这种用法(例14、15);へ后加と可以构成副词性连语,在句中起副词作用,に没有这种用法(例16、17、18)。
由于に的用法远比へ的用法多,至于表示目的、比较基准等其它的に的用法都是不能用へ代替的。例如:
19、勉強に(×へ)来る。/来学习。(に是目的)
20、水泳に(×へ)行く。/去游泳。(に是目的)
21、学校に(×へ)近い。/离学校近。(に是评价基准)
22、五月に(×へ)行きます。/5月份去。(に是时间)
23、中国の卓球選手はすべての項目に(×へ)優勝した。/中国乒乓球选手在所有项目都夺魁。(に表示场合)
24、記念に(×へ)アルバムを買ってきた。/买了影集作为纪念。(に是名目)
25、病気に(×へ)苦しむ。/苦于病痛。(に是原因)