您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0503) >> 正文
请问这句的中文是什么意思呀

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: これはあした母にのましゃしんです。

作者:cnqdjztlb261 2005-3-9 22:44:00)

これはあした母にのましゃしんです。
请问这句的中文是什么意思呀。请帮助!其中的のま是什么意思?
作者:青岛 2005-3-9 23:05:00)


这很可能是一个病句。没有这样的说法。
作者:liangyj 2005-3-10 0:05:00)


我觉得也是。这是明天给母亲的照片。

作者:冷羽ひとり 2005-3-10 9:37:00)


表示给某人的用への,不用にの 还有 「のま写真」 真的看不懂这个词。
[此贴子已经被作者于2005-3-10 9:39:59编辑过]
作者:ohoryo 2005-3-10 9:53:00)


是呀你看看是不是打错了

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章