請教幾個單詞用日語怎麼說好—

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 請教幾個單詞

作者：ntying 2005-3-9 15:52:00)

請教幾個單詞

請教幾個單詞用日語怎麼說好

噴漆擦油添加保護層

謝謝~~~~~

作者：冷羽ひとり 2005-3-9 16:03:00)

漆の吹きかけ、油を塗る、保護層をつける

作者：ntying 2005-3-9 16:05:00)

謝謝~~~

有沒有再名詞化一點的說法呀

作者：bbcd 2005-3-9 16:09:00)

塗装、油をかける

なら、いいかな

作者：冷羽ひとり 2005-3-9 16:10:00)

关于添加保护膜的说法，名词里有个［塗装］：ものの表面に、装飾・保護などの目的で塗料を塗ったり吹きつけたりして被膜をつくること。
订正：吹き掛け→ふきつけ

[此贴子已经被作者于2005-3-9 16:14:18编辑过]

作者：ntying 2005-3-9 16:54:00)

ありがとう、ございます

[1] [2] [下一页]