这里的と什么意思啊,有什么用的啊?—

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 新人问题.［と］

作者：Raistlin0215 2005-3-9 13:16:00)

新人问题.［と］

入口に『今日は休みです』と書きましょう。这里的と什么意思啊,有什么用的啊?

あのカップの形の花は日本語で何といいますか。这里的とい什么意思啊,有什么用的啊?
新しい人で、なまえは林田といいます。这里的とい什么意思啊,有什么用的啊?

[此贴子已经被冷羽ひとり于2005-3-9 14:08:12编辑过]

作者：冷羽ひとり 2005-3-9 14:08:00)

表示陈述、思考等的内容。相当于‘’的作用

作者：tonyfoxdemon 2005-3-9 14:44:00)

可理解为《。。。做》

第一句可能不太适合，但是第二句可翻译为：那个像杯子一样的花，叫《做》什么？第三句：我是新人，名字叫《做》林田。这里的TO连接动作和它的对象，内容。。。。。只能这么解释了。。。

作者：Raistlin0215 2005-3-9 15:22:00)

どうもありがとうございます。

有点明白啦!

[1] [2] [下一页]