“动画片”怎么说

“动画片”怎么说

还有我看许多日文的说明书或日文歌词里面都是日文加汉字，但是读的时候都是日语发音的，是一定要在句子里加汉字还是汉字部分可以用日文代替，本人刚开始学，不知道，这个日语的用法

アニメ(ーション)
〔動画〕a cartoon film; an animated cartoon

动画片：アニメ

汉字和假名是构成日语的两个部分

汉字的发音也是由假名构成的 刚开始学接触的汉字比较少

应该说汉字部分是尤其需要记忆得

呵呵你提的问题不太好解释

学多了就自然明白的

暂时把假名理解成 读音标记 好了。日本人在不记得汉字写法的时候，经常用假名标记来代替的。

どんな国の言葉も，まず発音がある，それから文字がある。日本語もそうなのだ。最初，発音しかない，後で中国の漢字を模倣して仮名を作った，実は仮名は発音を表す記号だ。しかし，ある単語はいくつかもの仮名からなった，人は読んでいるとき，読解のスピードが遅くなった。その問題を解決するために，中国の漢字の"表意"の特徴を借りて，日本語に使われたんだ。ほかに，同音の単語を区別する働きもある。

動画