山田君が病気となると　ほかに手伝ってくれる人を探さなくてはならなくなる

我想请问一下，这句话的准确意思，还有就是ならなくなる是怎么变过来的，希望知道的朋友帮一下忙，先在这里谢过了

不好意思，还有一个问题，刚刚忘记写下了

両親といっしょに暮らしている限り　自由にはなれない

这是想知道这句话的正确翻译，还有なれない是怎么变来的

なる＋ない＝ならない⇒ならなく＋なる＝ならなくなる　中国語：なくては・・・ならない　是个惯用句，不得不的意思。

なる　⇒　なれる＋ない＝なれない　中国語：・・・かぎり・・・なれない：这个是个惯用句。只要。。。不可能。。。

山田君が病気となると　ほかに手伝ってくれる人を探さなくてはならなくなる.山田只要一生病,就必须找帮忙的人.

両親といっしょに暮らしている限り　自由にはなれない.

只要是和父母在一起生活,就不可能有自由.