若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 教えて
1、よっこらせっと
2、敵を知り己(おのれ)を知れば百戦危(あや)うからず
3、掃除して気持ちを落ち着けよう 洗濯してから考えよう 後かたずけしてから 何も考えてない!
4、さてと
5、頭悪い野郎だな
6、一発で見つけ出すぜ
7、何もせず後悔するくらいなら やって後悔しよう
知己知彼百,战百胜.
3、掃除して気持ちを落ち着けよう 洗濯してから考えよう 後かたず(づ??)けしてから 何も考えてない!
打扫后稳定心情,洗衣后考虑,???????????
接下来......
脑袋笨的家伙.
一口气找出来.
如果什么都没做就后悔的话,那还不如做了再后悔.
以上、ご参考まで。
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题