作者:okwxq 2005-2-20 15:22:00)
这个だ是什么意思?
「すいかは、夏の北京の代表的な風物だと思っていました。」
中的だ是什么意思呢,谢谢
作者:siawase 2005-2-20 15:29:00)
多分「です」の意味です。
作者::) 2005-2-20 15:37:00)
我的看法是:
だ是です的简体形式
在这里这句话是一个简体结句!来表示想的内容!
作者:无盐 2005-2-20 17:09:00)
すいかは、夏の北京の代表的な風物だと思っていました。
「思う」的前面是一个从句,原句是:「すいかは、夏の北京の代表的な風物です。」
「です」+「と思う」需要使用简体「だ」→「・・・だと思う」。
作者:okwxq 2005-2-21 14:32:00)
ありがどう
作者:月映湖心68 2005-2-21 15:37:00)
作者:愈之111 2005-2-25 21:00:00)
就是断定的助动词です的简体.口语中可省去,文章中必须有.另外,这句话的原文有点小问题,夏の北京の代表的な風物だ中的夏和北京位置应该是颠倒了,再考察一下看看吧.
作者:okwxq 2005-2-26 16:53:00)
没有啊,这是标日初级第38课课文3的原句,就是这样写的,有什么讲究吗?