您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0502) >> 正文

おかけにな・てください。请问这句是什么意思?

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-11-29 12:32:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: [求助]请解释一下,谢谢

作者:anita0708 2005-2-18 22:34:00)

[求助]请解释一下,谢谢

おかけにな・てください。请问这句是什么意思?另外,日语输入法状态下促音如何输?谢谢。


作者:sinjiok 2005-2-18 23:07:00)


おかけになってください。 - お掛けになってください。- 请坐( 椅子。)

椅子に座ってください。- 椅子に お掛けになってください。- 请坐椅子。

服をハンガーに掛かてください。 - 服をハンガーに お掛けになってください。 - 请挂上衣服衣架

電話を掛けて下さい。 - 電話を お掛けになってください。 - 请打电话

お金を賭けてください。 - お金を お賭けになってください。 - 请赌钱

另外,日语输入法状态下促音如何输?

请参照。

http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=54&ID=17395&page=1


[此贴子已经被作者于2005-2-19 0:46:17编辑过]
作者:Espanol1 2005-2-19 15:10:00)


お~~になる不是する的一种尊敬語么?

作者:wwqqzzjj6 2005-2-19 15:37:00)


以下是引用Espanol1在2005-2-19 15:10:00的发言:

お~~になる不是する的一种尊敬語么?

作者:shichua 2005-2-19 15:56:00)


日语输入法状态下促音如何输?

举例说明:ちょっと=TYOTTO

               にっぽん=NIPPONN

如上面的例子,后面有假名的话,就将后面的假名第一个字母重复输入就可以,要是只打一个促音的话,输入LTU就行.

作者:sinjiok 2005-2-19 21:53:00)


以下是引用Espanol1在2005-2-19 15:10:00的发言:

お~~になる不是する的一种尊敬語么?

お~~になる

お~~ ← 敬語です。

~~になってください - ~~になる + ください。 「清~~了」的意思です。

对不起。我是日本人。我不能用汉语来详细的说明。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告