請幫忙看一下下面這句話,我翻譯出兩種說法不知哪個好一些

本公司库存有超过二万二千多支各种品牌的料架，每支料架都有专业工程师 进行维修管理，所有料架都必须经过清洁、翻新、更换配件、使用精密检测仪器校 准后贴上合格标签，并分门别类存放于专用料架仓库内，确保交给客户的每支料架 都有优良品质。

本公司库存有超过二万二千多支各种品牌的料架，每支料架都有专业工程师 进行维修管理，所有料架都必须经过清洁、翻新、更换配件、使用精密检测仪器校 准后贴上合格标签，并分门别类存放于专用料架仓库内，确保交给客户的每支料架 都有优良品质。

我也来试试翻一翻，【料架】这个词不知道，就翻成：棚（たな）。

当社には2万2千以上の各品種の棚の在庫を持っている。各棚は専門な技術者にて補修管理を行い、すべての棚は全部清掃、リフォーム、部品交換、精密検査機器で校正を行った後、合格表示を張り、専用な棚倉庫に種類ごと保管することによって、お客様に渡す棚は全部優良な品質であることを確保する。

请指正

本公司库存有超过二万二千多支各种品牌的料架，每支料架都有专业工程师 进行维修管理，所有料架都必须经过清洁、翻新、更换配件、使用精密检测仪器校 准后贴上合格标签，并分门别类存放于专用料架仓库内，确保交给客户的每支料架 都有优良品质。

本社には二万二千個以上の各種のブランド棚が在庫あり、各棚は専門エンジニアにて補修管理を行い、全部の棚は必ず清潔、仕立て直し、部品交換、精密検査儀で校正して、合格ラベルを貼り、専用な棚倉庫に種類によって保管する、顧客に渡す棚は全部よい品質であることを確保する。

以上、私個人の考えですが、ご参考するよう。。。。。。

謝謝各位,

「ファーター」は「料架」です

這個是電子用語.