|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 各位能人，请帮我翻译一下这些财务名词。。谢啦 作者：mimo 2005-2-7 16:13:00)
各位能人，请帮我翻译一下这些财务名词。。谢啦 支 (提手旁， 加 私的右边部分) 手型 未 (提手旁， 加 私的右边部分) 事业税 任意绩(禾字旁)立金 投资有牺(人字旁)证券 会员全壳却损 贷倒引当今缲如额 缲越利益 作者：wuxiaofeng 2005-2-7 16:33:00)
支払手形-----承兑票据 未払事業税-----未付企业税 任意積立金----自愿公积金 会员全壳却损--- ？？（这个似乎写法有错，猜不到。） 贷倒引当今缲如额----坏账准备金累计额（估计是这样，你的日文有误） 缲越利益---累计利润 作者：mimo 2005-2-7 18:23:00)
谢谢啦。。。。。救命啦。。 这位能人，会员權壳却损--- ？？（这个似乎写法有错，猜不到。） 前面有3个日本字看不懂，也写不出来。。。
这里给你描述一下 1。 工字， 竖杠在右侧 2，儿， 差不多就这个行装 3，一横， 一左撇 (撇在横的右端，趋势向左) 作者：shichua 2005-2-7 19:22:00)
難しい、日本語もないし、どう考えても難しい！！！日本語の入力がないですか？ 作者：yunni 2005-2-8 7:47:00)
作者：wuxiaofeng 2005-2-15 10:31:00)
以下是引用mimo在2005-2-7 18:23:00的发言：
谢谢啦。。。。。救命啦。。 这位能人，会员權壳却损--- ？？（这个似乎写法有错，猜不到。） 前面有3个日本字看不懂，也写不出来。。。
这里给你描述一下 1。 工字， 竖杠在右侧 2，儿， 差不多就这个行装 3，一横， 一左撇 (撇在横的右端，趋势向左) ゴルフ会员權壳却损 高尔夫会员权出售损失 |
各位能人，请帮我翻译一下这些财务名词。。谢啦
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
