|
若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 还是搞不懂いってもいい和いかける的区别 作者：金城武 2005-2-7 0:03:00)
还是搞不懂いってもいい和いかける的区别 彼はいってもいいか和彼はいかけるか一个是你可以来吗,一个是你能来吗.中文理解完全一样的,到底有什么区别??? 2.いってもいいか变尊他,いらっしゃってもいいですか还是いらっしゃってもよろしいですか,还是いってよろしいですか,还是3个都可以? 作者：shichua 2005-2-7 8:29:00)
彼はいってもいいか(他去也可以吗?)和彼はいかけるか(他能去吗?他去得了吗?这里隐含着他是否有去的能力的意思)一个是你可以来吗,一个是你能来吗.中文理解完全一样的,到底有什么区别??? 2.いってもいいか变尊他,いらっしゃってもいいですか还是いらっしゃってもよろしいですか,还是いってよろしいですか,还是3个都可以?相对来说第二个比较好,我个人认为前两个是可以. |
还是搞不懂いってもいい和いかける的区别
文章录入：贯通日本语 责任编辑：胖子
相关文章
