您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0502) >> 正文
请问ミウヱ是什么意思,谢谢

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 请问ミウヱ是什么意思,谢谢

作者:csom 2005-2-5 14:32:00)

请问ミウヱ是什么意思,谢谢

谢谢

作者:sinjiok 2005-2-5 16:32:00)


おそらく 下の意味だと思います。不確実、不確定です。ごめんなさい。

ミウヱ  -  みうゑ 身上

現代語は 身の上 みのうえ

身の上 1.境遇 circumstances

    2.運命、命運、天命 one\'s fortune 、 fate 、 destiny

    3.経歴 one\'s career

清参照 『ほつまつたゑ』『秀真政傳紀』

http://www.age.jp/~kodaiy2k/hotumika/hotu30.htm  在 ホ30041 

http://www1.ocn.ne.jp/~hotsuma8/ht030.html 在 30 - 6


文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

相关文章