作者：wuxiaofeng 2005-2-1 11:10:00)
提携ローンの意味？
提携ローンを利用する場合は金利も確認しよう。
作者：hanako1 2005-2-1 11:39:00)
提携：协作 ローン：借款
提携ローン：协作借款？
提携ローンを利用する場合は金利も確認しよう
利用协作借款的情况下利息也要确认一下
ご参考になるように！
作者：sinjiok 2005-2-1 12:08:00)
ローン LOAN
提携 Tie-up
提携ローン Affiliated loan
作者：wuxiaofeng 2005-2-1 12:40:00)
两个单词分开的意思都明白，但组合到一起就不明白了。
麻烦给出一个我们汉语里的叫法。
作者：无盐 2005-2-1 12:42:00)
销售的同时也可以提供的贷款业务，称为：「提携ローン」
作者：无盐 2005-2-1 12:44:00)
提携ローン：
製品を購入する場合に、その購入代金を購買会社（製造メーカー）保証のもとに金融機関から融資を受けられるシステムです。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
