老师您好,请问下面两句话如何翻译,是有关授受动词的(もらう、くれる)。第一人称「我」的时候容易理解，可到了第二人称和第三人称之间发生了关系就有点糊涂，希望老师指教∶

第一, 小王！小張説譲你把字典介給他。

第二，小王！小張説把他的辞書介給你。

尽量翻译的时候不要省略,这样容易理解。多谢!

１、王さん、「辞書を貸してください」と張さんは言っていましたよ。（王さん、辞書を張さんに貸してあげてください）
２、王さん、「辞書を貸してあげる」と張さんは言っていましたよ。（王さん、辞書を張さんから貸してもらってください）

皆さんもご指摘をください。

补充两个练习：
1，妈妈对大毛说：“大毛，你给小毛洗脸好不好？”。
2，妈妈对小毛说：“小毛，你让大毛给你洗脸好不好？”。

１　お母さんは大毛！「小毛に顔を洗ってやれ」と言ったよ、

２　お母さんは小毛！「お兄さんに顔を洗ってくれ」と言ったよ、