年を重ねてない

请问什么意思啊

はっきりわからないのに

没有累计年份？年龄？

年を重ねる意为：年龄增长、积年累月。例如：

年を重ねて今日還暦を迎えた。／年龄不断增长，今天迎来了60岁生日。

年を重ねてない，意为：还没长大。例如：

愛情云々は、正直な話、未だに実感した事はない。 それは自分がまだ年を重ねてないからだ 。／关于爱情，说实在话，我还没有实际经历过，那是因为我还年龄还小。

我开始还以为年年不同呢。幸好没乱讲。谢谢肖老师。

勉強になりました！

ありがとう！