您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0501) >> 正文
帮忙翻译一下:无论是材料的品质还是成品的品质,都是一项重大的挑战

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 翻译

作者:zichen82 2005-1-13 9:52:00)

翻译

帮忙翻译一下:无论是材料的品质还是成品的品质,都是一项重大的挑战,

作者:yizimi 2005-1-13 11:30:00)


ちょっとやってみます。

材料の品質あるいは完成品の品質、どちでも重大な挑戦です。

もし違ったら、正しいの分お願いします。

作者:zichen82 2005-1-13 13:46:00)


ありがとう
作者:hanako1 2005-1-13 15:38:00)


无论是材料的品质还是成品的品质,都是一项重大的挑战

材料の品質とも製品の品質とも、重大な挑戦である。

作者:安金女 2005-1-16 22:22:00)


原材の品質だけではなくて、製品の品質も重大な挑戦です

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 相关文章