若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 单词求助
すねる
请问是什么意思啊
拗ねる
乖戾，乖悖，闹别扭，任性撒泼
世を拗ねる 玩世不恭，愤世嫉俗
子供が拗ねて親の言うことを聞かない
1自分の思うとおりにならないため、ぐずぐずと逆らう態度をとる。
2 ひねくれている
有人能翻译一下吗
1因为跟自己的想法不一样，就唠唠叨叨地采取相反的态度。
2ひねくれている =ひねくれる的て形 ＋ている
ひねくれる「拈くれる」 乖僻，别扭，弯曲
考えがひねくれている 想法别扭
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は？为什么可以填による而不能填によると？请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
