若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 求助这个词的用法!
マリアさんの家族は皆さんお元気ですか。
はい、皆元気です
蓝色:皆さん 在这里作名词还是作副词使用?如果是作副词为何加さん;如果作名词使用为何这里没有使用助词呢?还有它在句子中充当什么句子成分?
红色:[皆]这里不需加助词表示总和的で吗?另在什么情况下读みんな什么情况下读みな?
皆,它有副词和代词两种用法,
皆さんお元気ですか,这里是作代词用,后面可以接さん。这时读みなさん。
皆元気です,这里作副词用,不加助词,这时读(みな、みんな)都可以。
我记得有个很明显的区分,是上一册时候老师教的。
みんな:包括自己
皆さん:不包括自己。
我喜欢去尝试新的东西,这样翻译可以吗?这几句话能否把が换成は?为什么可以填による而不能填によると?请问该怎么读?表示「在。。。之前」的「。。。前に」、「。。。までに」的区分请教一个詞一个日语文法问题3个日语小问题