若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 求助这个词的用法! 作者:雪の野百合 2005-1-11 21:06:00)
求助这个词的用法! マリアさんの家族は皆さんお元気ですか。 はい、皆元気です 蓝色:皆さん 在这里作名词还是作副词使用?如果是作副词为何加さん;如果作名词使用为何这里没有使用助词呢?还有它在句子中充当什么句子成分? 红色:[皆]这里不需加助词表示总和的で吗?另在什么情况下读みんな什么情况下读みな? 作者:老肖 2005-1-11 21:32:00)
皆,它有副词和代词两种用法, 皆さんお元気ですか,这里是作代词用,后面可以接さん。这时读みなさん。 皆元気です,这里作副词用,不加助词,这时读(みな、みんな)都可以。 作者:yunni 2005-1-12 3:18:00)
我记得有个很明显的区分,是上一册时候老师教的。 みんな:包括自己 皆さん:不包括自己。 作者:fantiny 2005-1-12 10:50:00)
みんな是みな的口语形式。 |
求助这个词的用法!
文章录入:贯通日本语 责任编辑:胖子