RT

取締役是董事，不属于董事长。

董事长应称为：代表取締役社長（だいひょうとりしまりやくしゃちょう）

老肖先生へ：

それで、常務取締役というのは何の職位ですか。

教えてください！

“常務取締役”简称常务，也是董事会成员，相当于比我们的副经理略低一点的官吧。还有“専務取締役”简称专务，他比常务取缔役又要略大一点。

总之按我们的话讲，常务、专务都属于“常委”之类的官。