て＋います到底有些什么意思？—

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: て＋います到底有些什么意思？

作者：okwxq 2005-1-5 15:36:00)

て＋います到底有些什么意思？

我看到的语法书中只有表示正在进行和表示持续两种意思，但是有一句话。

“定年になってから、毎日絵を書いたり詩を作ったりしてのんびりしています。”中的て＋います表示什么呢？请各位前辈指导，谢谢

作者：老肖 2005-1-5 17:20:00)

て＋います除了可以表达你所说的“正在进行”和“表示持续”两种意思以外，还有一种意思就是：“反复地从事某种活动”。例如：

毎日散歩しています。／每天散步。

定年になってから、毎日絵を書いたり詩を作ったりしてのんびりしています。／退休后，每天画画、作诗等，悠闲地打发时光。

这里的ています就表示这种意思。

作者：okwxq 2005-1-5 18:25:00)

ありがどう

作者：Alex_Ngok 2005-1-5 18:36:00)

分かりました

作者：lovelhf 2005-1-5 21:27:00)

毎日散歩しています。／每天散步。

肖老师:这个是不是也可以解释为"表示持续"啊.

散步就是一种持续状态吧

作者：老肖 2005-1-6 1:52:00)

不属于持续状态，持续保持中间是不能停顿的，而动作反复是可以干干停停的。

[1] [2] [下一页]