在一节日本老师的面试练习课上,我们都说出了｢貴社」,但她都指正为「御社」（おんしゃ）

但很多书里都好象写着｢貴社」,表示对对方公司的尊敬.

另外,「弊社」「当社」都是表示我公司的自谦,2者使用场合有什么不同吗?

求教有经验的前辈!

• ＜转帖＞

• 弊社
  自分の会社を指す。謙遜
• 当社　普通の称呼
• 御社（口頭）
  相手の会社を指す。
• 貴社（書面）
  相手の会社を指す

文章を書く時は「貴社」、会話では「御社」を使うのが一般的です。
日本語には同音異義語が多く、「貴社」でも「帰社、記者」と誤解を招く場合があります。
分かりづらい表現は失礼なので、会話の中では「貴社」よりも「御社」を使うという訳です。
話し言葉と書き言葉の違いです。