話つけてきます

请问什么意思啊

話を付ける

arrange 《with sb,for [about] sth》; have it out 《with》

安排；协商（和某人，为某事）；解决

【文例】どうやって話をつけるつもりかね．

How are you going to settle the difference(s)？

你打算怎么解决分歧？

話つけてきます 可能是能够解决，能够协商的意思

说惯了.

話す接つける接くる的形式

話つけてきます

１、仕掛人たむらさんとのやりとりで、やはり勤務先に話つけといたほうがいいなと思うに至る。相談したところすんなりOkが。 (夜)どうも体調が芳しくないので2時間ほど作業して早々に寝る。

２、みんなで写真とるなら、あらかじめ話つけといてくださいよ

３、 り： それね、みんなそう言うんですけどね。いないです。 も： 吉祥寺なんて、岸田くんだらけ。 り： いたら「この人」って教えてくださいよ。吉祥寺の岸田くんに会ったら、ちょっと話つけといてください。

４、今度日本に帰ったら、また美神さんを食事に誘って、話つけといてやるよっ！

話つける这个单词可惜词典查不到，按つける这个结尾词的用法来看，应该是：“习惯”和“强调”的意思，但从网上找了几个例句，根据以上例句分析看来，好象是：“提前告诉”；“打招呼”的意思。

那么話しつけてくる、应该是：打招呼来了。

不象是“解决、协商”和“说惯”的意思。