您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0412) >> 正文

日语二级试题求助!

作者:未知  来源:贯通论坛   更新:2005-11-26 11:25:00  点击:  切换到繁體中文

 

若您想参与论坛讨论请点击后面连接: 二级试题求助!

作者:wxcl 2004-12-25 19:06:00)

二级试题求助!

以下试题请各位高人帮忙解答,多谢!

1 好きなチームの選手がホームランを打つと胸が____する
   1 はっきり   2すっと 3そっと 4じっと

2当時 急に父が亡くなりました ____大学に行くのをあきらめざるを得ませんでした
   1 それでも 2 そのため 3なぜなら 4それなのに

3めずらしく____本を読んでいるのでえらいなあとあもったがよく見ると漫画だった
    1 かわりに  2 熱心に 3かってに 4 妥当に

4彼は口が ____から信じないほうがいい
    1すべる  2うまい 3早い 4立つ

希望能翻译一下句意和解释一下各个词的用法,

お願いいたします

有り難うございます


作者:老肖 2004-12-26 0:13:00)


1、 好きなチームの選手がホームランを打つと胸が__2__する。

         1 はっきり   2すっと 3そっと 4じっと

译文:我所喜欢的棒球队的选手一打本垒,我就痛快。

すっと表示痛快、爽快的意思;はっきり是清楚的意思;そっと是悄悄地的意思;じっと是一动不动地的意思。

2、当時 急に父が亡くなりました ____大学に行くのをあきらめざるを得ませんでした。

         1 それでも 2 そのため 3なぜなら 4それなのに

译文:当时父亲突然去世,因此我只好打消了上大学的念头。

根据句子的架构,前后属于因果关系的句子。这4个答案中也只有そのため(意为:因此;所以)是表示原因的接续词。所以是正解。

不过なぜなら意为:“那是因为……”,也是用于因果关系的接续词,但它是先讲结果,后说原因的,因为本句子后项是结果,前项是原因,所以它不适合本句子。

それでも——尽管如此;それなのに——明明如此……还……。这两个接续词都与题意不符。

3、めずらしく__2__本を読んでいるのでえらいなあとおもったがよく見ると漫画だった。

         1 かわりに  2 熱心に 3かってに 4 妥当に

译文:因为看到他很难得地在热心地看书,我想他还真不错呢,仔细一看原来是在看漫画啊。

えらいなあ是个感叹句,意为:真了不起啊;前面有表示因果关系的ので,所以前面一定是表示顺接的“好好地读书”的意思。所以在2和3的选择中,就排除了含有贬义的3,かってに(意为:随随便便地、),选褒义的2:“热心地”。至于1(意为:代替)、4(妥当地、妥善地)都不合题意。

4、彼は口が __3__から信じないほうがいい

       1すべる  2うまい 3早い 4立つ

译文:他嘴太快,最好别信他。

1)、口がすべる——走嘴,不小心说了出来。

2)、口がうまい——嘴甜,

3)、口が早い——嘴快,爱传话;

4)、口が立つ——伶牙俐齿,会说话。

显然3为正解。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:胖子 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告