今天看老肖先生的疑难解答, 有一题我有异议, 请老肖再确认一下.

わたしは子供が二人います。上の子がほしいと言えば、すぐ下の子が同じものをほしがります。

老肖的翻译是: 我有两个孩子, 先是想要大孩子, 出生后就立刻想要下一个同样的孩子了.

我认为应该是: 我有两个孩子. 大孩子说要(什么东西)的话, 小的那个立刻就要同样的东西.

我很佩服老肖, 您的解答我每天都看. 我日语只学了一年多, 虽有异议, 自己也不完全肯定, 所以同老肖确认一下, 望不吝指教. 谢谢.

商榷什么意思啊？呵呵是讨论吧。

我觉得楼主应该是对的。

不知道楼主是哪个帖子里看到的，给出地址，这样方便不知情的人（也就是我拉）游览。

同意楼主

这样才有学习氛围嘛。

谢谢楼主的指正，当初是我疏忽了，不经意间看成是以下这么个句子：

わたしは子供が二人います。上の子がほしいと言えば、すぐ下の同じ子をほしがります。

在ほしい前面的が即可以作主语也可以作对象语的。很容易让人疏忽呢。

谢谢，如果再发现什么不妥之处，望随时提出批评。

老龙王, 我是在12月24日的贯通首页学习专栏上看到的. 顺便说一句, 我非常喜欢贯通, 每天都会上来学习一个多小时, 贯通已是我生活的一部分.  感谢贯通所有的工作人员. 祝大家

Merry christmas and happy new year!